待修改项目：
雷米·艾融致《中法艺术》专刊发刊词
我第一次与中国相遇到现在快15年了，我很快就认识到促进中法两国艺术家之间的关系至关重要。
鉴于中国和法国当前的状况，这种联系已经成为，并将是未来世界艺术发展的引擎之一。
中国确实是一个伟大的绘画的国度，因为绘画代表了这个伟大文明的知识生活的顶峰。
这就是为什么作为画家和法国艺术家协会的主席，我一直想创立一个促进我们两国艺术家之间能够更好地相互理解的工具。
今天，帕特利斯·德·拉佩尔耶 尔和《艺术宇宙》杂志为我们提供了这个绝佳的机会。
我们将能够借助杂志常规发行的机会，就是说每年3次，围绕绘画和造型艺术进行交流。
在中国让艺术家能够继续对中国艺术发展产生真正影响的重要机构将被邀请全面参与《中法艺术》专刊的编辑出版和内容，当然如果他们愿意的话。
中国美术家协会、中国国家画院，以及油画与中国画研究院将被邀请参与杂志未来发展方向的抉择。
这些《中法艺术》同时也将着重展示中国艺术教学的成就。
因为在中国艺术教学仍然是按照整个艺术史证明的自然的方式构建。正是因为有这些重要的教育机构，自然地源于经典实践，基于大师的传统和面对自然的眼光，所以我们才能期望属于我们这个时代的代真正的现代性。
当然，这些教育方法在中国保持了鲜有的恰如其分，所以对全世界来说是巨大的财富。
然而在西方，我们却把所有的努力都放在个性发展和涩艺术的创造力上，我们希望在《中法艺术》里培养造型艺术的诗意，并且让世界各地的所有丰富多彩的对艺术表达的探索都得到展示。
我们将为传统与现代的结合做出贡献，因为它是我们今天所需要的可持续发展的唯一途径，因为正如我们的中国朋友所设想的那样，绘画正是让人类生活舒适的物质领域与全人类固有的无解的问题之间的通道。
最后，为了项目的顺利运行，我们必须完全透明并且清清楚楚。
它不是纯商业运作，而是我们倾注信心的文化工具。
《艺术宇宙》已经是一本很老的杂志，他们友好地，甚至说向家人一样，向我们敞开了大门，所以我们应该寻找各种办法，为我们的《中法艺术》提供稳定的资金支持。
大家都应该帮忙寻找赞助商、支持者、画廊甚至广告，以便让我们可以更加自由地选择内容。
让我们祝福《艺术宇宙》的《中法艺术》专刊青春永驻，让我们将把它建成通向艺术复兴的桥梁。
2019年1月